Південна Корея перегляне звільнення спортсменів від армії через скандал на Азійських іграх
Уряд Південної Кореї обіцяє переглянути систему військових звільнень для спортсменів після того, як святкування футболістів на Азійських іграх викликало хвилю критики всередині країни.
Південнокорейська влада заявила про намір переглянути правила звільнення атлетів від армії — причиною стала суперечка навколо збірної з футболу після фінального матчу Азійських ігор.
Після переможного фіналу проти господарів турніру, японців, трьох гравців розкритикували за те, як вони відсвяткували здобуте звільнення від служби. Серед них опинився і капітан корейської команди Лі Гі Хюк.
У Південній Кореї чоловіки зобов'язані відслужити від 18 до 21 місяця строкової служби до 28 років.
Лі згодом вибачився за свої слова, однак міністр культури, спорту і туризму Чхой Хві Йон повідомив, що систему звільнень усе одно «перегляне».
Чхой назвав висловлювання капітана «цілковито незрілими» і зазначив, що практика, яка діє вже понад 50 років, «неминуче має бути звужена».
Обурення в країні спричинив саме Лі: він підняв золоту медаль і з тріумфом оголосив, що «не йде до армії».
За чинними правилами, уряд звільняє від служби (крім базової підготовки тривалістю менше місяця) чемпіонів Азійських ігор, а також призерів Олімпіади незалежно від кольору медалі.
It is true that the system has contributed to helping outstanding artists and athletes maintain and develop their abilities. However, the values attached to fairness and public perceptions of military service have changed. I agree that the system should be comprehensively reviewed once again.
Чхой Хві Йон, міністр культури, спорту і туризму Південної Кореї
Ці слова міністр виголосив під час слухань профільного комітету Національної асамблеї з питань культури, спорту і туризму.
Чо Гі Вон, депутат від Демократичної партії Кореї, поставив Чхою запитання на цю тему і заявив, що інцидент «залишив у молоді гостре відчуття несправедливості».
Наразі звільнення отримують лише олімпійські призери, які фінішували не нижче третього місця, та чемпіони Азійських ігор, причому понад 80% усіх таких пільг припадає саме на Азійські ігри.
Чо зауважив, що перемога на чемпіонаті світу в будь-якому виді спорту часто складніша за золото Азійських ігор, проте світові чемпіони з інших дисциплін жодних пільг щодо служби не отримують.
Of the 44 people who qualified for the benefit at this Asian Games, 36 were in soccer and baseball.
Чо Гі Вон, депутат Національної асамблеї Південної Кореї
Джерело: BBC Football
