Звідки в іспанських клубах з'явилося слово 'Real'

Кожен, хто стежить за іспанським футболом, чув назви клубів Real Madrid, Real Sociedad чи Real Betis. Але мало хто замислюється, що саме означає слово 'Real' у їхніх назвах.

Переклад простий — 'королівський'. Проте це не просто прикраса до назви клубу і не нагорода за трофеї.

Йдеться про історичний статус, пов'язаний з іспанською монархією, який окремі футбольні клуби носять уже понад сторіччя.

Наразі у двох найвищих іспанських дивізіонах виступають одинадцять команд з королівським титулом у назві.

У Ла Лізі це Real Madrid, Real Betis, Real Sociedad, Real Racing Club, Real Club Celta de Vigo, Real Club Deportivo Espanyol та Real Club Deportivo de A Coruna.

У другому дивізіоні статус мають Real Club Deportivo Mallorca, Real Oviedo, Real Sporting de Gijon та Real Valladolid.

Як клуб стає 'Real'

Історія бере початок за правління короля Альфонсо XIII, який цікавився футболом — спортом, що тоді швидко набирав популярності.

Першою іспанською футбольною організацією, яка отримала цей статус, стала Real Club Deportivo de A Coruna.

За офіційною історією клубу, Альфонсо XIII надав йому титул 'Real' у 1909 році, а також погодився стати почесним президентом — саме це вважалося найпрямішим шляхом здобути королівське звання.

На емблему клубу додали корону, яка стала видимим символом нового королівського покровительства.

Наступним цей знак відзнаки отримав Real Sociedad із Сан-Себастьяна — у 1910 році. Для міста на північному заході Іспанії це мало особливе значення, адже саме там королівська родина регулярно проводила літо. Клуб також відомий під назвою 'La Real'.

Espanyol отримав цю честь у 1912 році, перетворившись на Real Club Deportivo Espanyol. Того ж 1912-го свій титул веде і Real Sporting — після того, як Альфонсо XIII прийняв почесне президентство клубу з Хіхона.

Ця практика тривала й надалі на початку XX століття, оскільки футбол швидко поширювався по всій Іспанії.

Коли клуби утверджувалися в містах і регіонах країни, королівське покровительство додавало їм престижу. Отримання титулу 'Real' могло зміцнити соціальний статус клубу, водночас встановлюючи зв'язок із монархією.

А далі настав, мабуть, найвідоміший приклад з усіх.

Real Madrid заснували в 1902 році під назвою Madrid Football Club.

Але в 1920 році Альфонсо XIII надав клубу право використовувати титул 'Real': лист від королівського двору офіційно дозволив ставити цей статус перед назвою клубу. Згодом королівську корону додали й до клубного герба.

Чи може клуб подати заявку на титул?

Жодних спортивних досягнень для отримання статусу 'Real' не потрібно. Клуб не стає 'Real' через перемогу в Ла Лізі, здобуття Кубка короля, вихід у єврокубки чи підвищення до вищого дивізіону.

Історично клуби прагнули королівського покровительства, а монарх міг надати їм цей статус. Сучасні приклади показують, що певна форма офіційного прохання з обґрунтуванням можлива і сьогодні.

Саме так сталося з Club Deportivo Gara з маленького містечка Гарачіко на Тенерифе. Команда виступає в лізі, що на сім рівнів нижче Ла Ліги.

Під час святкування свого сторіччя у 2012 році клуб звернувся за королівським визнанням. У червні того ж року королівський двір надав титул, і клуб став Real Club Deportivo Gara.