Розслідування BBC: футболки Arsenal, Liverpool, Celtic і Real Madrid шиють за менше ніж £1 на годину

Британське видання BBC Sport провело власне розслідування і з'ясувало, що базова оплата праці робітників, які шиють офіційні футболки для найбільших клубів світу, становить менше за £1 на годину.

Журналісти простежили ланцюг постачання автентичних реплік до двох фабрик у Камбоджі, умови на яких описали як «похмурі».

Приводом для розслідування стали скарги вболівальників на постійне подорожчання екіпіровки — через це частина фанатів перейшла на дешевші підробки.

Фотографії, отримані зсередини фабрик Bowker Garment Factory та Trax Apparel, фіксують пошив комплектів форми для Arsenal, Celtic, Liverpool і Real Madrid.

Працівники розповіли, що ледве зводять кінці з кінцями, а щоденно на конвеєрі через них проходить до 700 виробів.

У рідкісних інтерв'ю, які опублікували анонімно й підкріпили документальними доказами, співробітники також згадали:

• температуру в цехах понад 35°C
• словесні образи за невиконання норм
• побоювання щодо небезпечного електрообладнання

У мережі Clean Clothes Campaign, що захищає права працівників по всьому світу, заявили, що викриті факти малюють «дуже похмуру картину».

Це проблеми, з якими щодня стикаються робітники швейної промисловості в усьому світі.

Емма Фогт, представниця Clean Clothes Campaign

Подібні труднощі — низькі зарплати та висока температура — вже неодноразово фіксували в усій швейній галузі Камбоджі.

За даними дослідження, опублікованого торік, із типової футболки вартістю £85 лише £8,50 йде на тканину, пошив і доставку, £37,45 отримує рітейлер, £16,25 — виробник, £9,50 витрачають на маркетинг, а £13,60 становить ПДВ.

Ціни на футболки суттєво зросли за останнє десятиліття, і фахівці галузі пояснюють це технологічним прогресом та дорогими контрактами на екіпіровку з топклубами.

Adidas не володіє жодною з двох фабрик, однак обидві є ключовими постачальниками, на яких поширюються корпоративні стандарти компанії щодо умов праці.

Бренд постачає форму вісьмом з 20 клубів Прем'єр-ліги.

Ми вживаємо різноманітних заходів, щоб забезпечити справедливі та безпечні умови праці в нашому ланцюзі постачання вже понад 25 років. Через близько 1200 аудитів фабрик щороку ми перевіряємо й оцінюємо поведінку постачальників, працюємо з ними над усуненням проблем і вдосконаленнями там, де це потрібно.

Adidas

Життя на конвеєрі

За шість тисяч миль від фірмових магазинів, де продаватимуть ці футболки, на Bowker Garment Factory саме триває нарада.

На фотографії, яку отримала BBC Sport, під логотипом Adidas на стіні видно манекени в формі Benfica, Aston Villa і Celtic.

На цьому підприємстві на околиці Пномпеня працюють близько 3400 людей, переважно жінки. Ще 3200 співробітників зайняті за 10 миль на схід, на Trax Apparel.

Тканину завозять з Таїланду та В'єтнаму, після чого фахівець-кравець створює зразок, за яким орієнтуються інші працівники.

Основна частина виробництва футболок — пошиття, прасування та пакування — відбувається саме на цих фабриках.

«У цих футболках — піт камбоджійських робітників»

Зазвичай персонал працює шість восьмигодинних змін на тиждень і, згідно з п'ятьма розрахунковими листками, які бачила редакція BBC, отримує базову місячну зарплату від $210 до $220 (£158–£166).

Такі суми відповідають місцевому законодавству про мінімальну зарплату, а три з розрахункових листків показують загальний місячний заробіток близько $300 (£226) з урахуванням понаднормових і надбавок — щоправда, ціною значної додаткової кількості відпрацьованих годин.

З такою сумою важко жити.

працівниця Bowker

Жінка пояснила, що після оплати оренди, їжі та комунальних послуг у неї майже нічого не лишається.

Я хочу, щоб міжнародні покупці почули: одна футболка, яку вони купують, коштує більше, ніж двотижнева зарплата робітника.

працівник Trax

У кожній з цих футболок — піт камбоджійських робітників.

працівник Trax

На Trax повідомили, що середній місячний заробіток працівників цього року коливається від $305 до $342 (£230–£258).

У Adidas заявили, що середня чиста заробітна плата на вибірці камбоджійських постачальників на 34% перевищує орієнтир прожиткового мінімуму Anker Research Institute, і додали, що персонал «зазвичай отримує суттєво більше за місцевий мінімум». На Bowker запит на коментар не відповіли.

«Одна футболка продається за $120. Скільки ж вони заробляють на 600 таких?»

На ще одному фото, зробленому всередині Bowker, термометр показує 35,2°C при вологості 57,6%.

Теплове навантаження справді б'є по нашому здоров'ю.

працівник ділянки прасування

Працівники обох фабрик розповіли про тиск виконувати групові норми виробітку — від 300 до 700 виробів на день.

Просто подумайте: якщо одна футболка в магазині коштує $120 (£90), скільки ж вони заробляють на 600 таких? Вони отримують величезні гроші, а робітникам дістається майже нічого.

працівники Bowker

Інші говорили про словесні образи, коли не вдавалося виконати план.

Коли ми не виконуємо квоту, нас лають, кричать на нас і кажуть звільнятися.

ще один працівник Bowker

Той самий співробітник розповів, що двічі отримав удар струмом від оголеного дроту.

Я намагався повідомити про це кілька разів, але заходів вжили лише після другого удару струмом.

працівник Bowker

У Adidas стверджують, що на обох фабриках діють «заходи з управління тепловим навантаженням», стандарти компанії «не допускають жодної форми переслідувань», а в документації Bowker не зафіксовано «жодних випадків, пов'язаних з електрикою».

На Trax визнали «періоди підвищеної температури», але запевнили, що системи охолодження встановлені, а підхід компанії «не базується на жорсткому виконанні норм виробітку».

Подібні проблеми поширені в усій швейній галузі Камбоджі: звіт Міжнародної організації праці за 2024 рік показав, що 69% фабрик мають проблеми з перегрівом, а 84% — з охороною праці.

Шлях з Камбоджі у фірмовий магазин

У день серпневих вихідних в Англії зустрічаються дві команди верхівки Прем'єр-ліги — Aston Villa та Arsenal.

Десятки тисяч людей заповнили Villa Park, і багато хто з них одягнений у футболки, пошиті в Камбоджі.

Новий домашній комплект Arsenal офіційно представили у травні, однак редакції надіслали фотографії, що показують цю форму на Trax ще за кілька місяців до релізу.

Уболівальники обох команд поскаржилися, що офіційна продукція стала надто дорогою.

Один вболівальник Aston Villa щойно заплатив £95 за футболку з нашивкою Ліги чемпіонів.

Купуєш абонемент, три футболки — це ще близько £300 зверху. Це просто безглуздя.

вболівальник Aston Villa

Вболівальнику Arsenal важко впоратися з витратами на всю родину.

У мене маленькі діти, і я почав купувати їм форму, тож витрати почали зростати. Оригінальна продукція недешева.

вболівальник Arsenal

За різними оцінками, глобальний ринок офіційної футбольної екіпіровки оцінюється у кілька мільярдів фунтів.

Націнка на футбольні футболки... важко уявити собі більш прибутковий брендовий ринок.

Дейв Велш, The Solidarity Center

Утім, колишній дизайнер екіпіровки Puma та Umbro Роб Ворнер торік пояснював BBC Sport, що економіка ціноутворення на футболки складніша, ніж здається.

Левову частку маржі отримує рітейлер, адже він дуже залежить від успіхів команди... це ризик. А ще варто врахувати зростання вартості контрактів на екіпіровку та спроби брендів відбити гроші, які вони платять елітним клубам.

Роб Ворнер

Adidas забезпечує форму для восьми з 20 клубів Прем'єр-ліги, а також для збірних Північної Ірландії та Шотландії.

Інший гігант спортивного одягу, Nike, працює з трьома клубами та збірною Англії. Його футболки виробляли в Таїланді і В'єтнамі, а останнім часом — у Грузії.

Nike не публікує дані про зарплати в розрізі країн, однак повідомив, що 71% його ключових постачальників платять на рівні або вище орієнтирів прожиткового мінімуму, актуальних для їхнього регіону.

Hummel, який також постачає форму трьом клубам Прем'єр-ліги, на запит не відповів.

«Повага має бути базовим стандартом у спорті»

Середня ціна дорослої репліки футболки Прем'єр-ліги за останні десять років зросла на 50,7%, що підживило попит на підробки, які продають усього за £12.

Більшість таких фальшивих футболок надходять з Китаю.

Вболівальників попереджають не купувати підробки: поліція наголошує, що їх «можуть виготовляти без жодного дотримання стандартів безпеки та прав робітників», а служба Trading Standards попереджає, що «у фальшивників немає ні моралі, ні стандартів».

Прем'єр-ліга очікує, що клуби проводитимуть належну перевірку своїх виробників екіпіровки та ланцюгів постачання.

Жоден з клубів, згаданих у матеріалі, не відповів на запит редакції щодо коментаря.

Повага має бути базовим стандартом у спорті. Клуби повинні дати чіткий сигнал, що не поставлять своє ім'я на футболку, якщо до робітників ставляться без поваги.

Анна Брайгер, Labour Behind the Label